Deník Iris Polaires
Příchody, pokroky, zákulisí — co se u nás opravdu děje, měsíc po měsíci. Každodenní život můžete sledovat na fotografiích a videích na Instagramu ↗ a Facebooku ↗; tato stránka ho zaznamenává v chronologickém pořadí. K odběru nových záznamů je k dispozici RSS kanál.
Odpolední spánek ve dvou
Bijou a Brontë se seznamují ve vlastním tempu a do ničeho je nenutíme. Věci se hýbou: tady spí spolu, stočení jeden do druhého na stejné židli. Brontë je teprve sedm měsíců a necháváme ji v klidu dospívat.
Datum zatím neuvádíme. Ti, kdo jsou zapsaní v pořadníku zájemců, dostávají zprávy při každém kroku: po potvrzeném krytí, po ultrazvuku a pak po narození. Možné barvy a vzory najdete na stránce vrhu Bijou × Brontë a zapsat se, zdarma a nezávazně, můžete zde. ❄
Podzim na náhorní plošině
V listopadu buky zežloutnou a pak zrezaví do měděné barvy a cesty kolem Peyrelevade mizí pod kobercem listí. Je to jedno z nejkrásnějších ročních období na procházky po Plateau de Millevaches.
Pokud si k nám přijedete pro kotě, udělejte si čas a zůstaňte o něco déle: vše, co potřebujete vědět, abyste se k nám dostali, najdete na stránce Chovatelská stanice v Corrèze. ❄
Sto padesát kliknutí a dvě nové země: Indonésie a Japonsko
Měsíc po hranici sta ukazuje počítadlo Googlu sto padesát kliknutí za posledních dvacet osm dní. Kliknutí, ne zobrazení: stopadesátkrát někdo uviděl web ve výsledcích vyhledávání a rozhodl se ho otevřít.
Jedna stránka se rozjela rychleji než ostatní: naše srovnání granulí v anglické verzi. Od 9. do 15. října ji Google nezobrazil nikomu. Od 16. do 22. října, v týdnu její aktualizace, se objevila sedmnáctkrát.
A web se dostává za hranice Evropy. Za dvacet čtyři hodin se objevil sedmkrát v Indonésii a šestkrát v Japonsku, ve dvou zemích, kde byl dosud neviditelný. Čísla jsou malá, ale udělali jsme totéž co v září s nizozemštinou a polštinou: web je teď k dispozici i v indonéštině a japonštině. Celkem je to jedenáct jazyků.
O dalších milnících i dalších zemích budeme psát tady. ❄
Končíme s Farminou
Téměř tři měsíce, od konce července, jedly naše tři kočky granule Farmina. Všechny tři měly přetrvávající průjmy a ani obchodní zástupkyně, ani Farmina na naše zprávy neodpověděly. Veterinář z École nationale vétérinaire de Toulouse nám je nedoporučil: podle něj Farmina nedokáže doložit, co tvrdí.
Je tu také cena a způsob prodeje. Na webu Farminy vycházejí granule pro koťata Prime Poulet & Grenade na 21,33 €/kg v balení 1,5 kg a na 14,40 €/kg v balení 5 kg. Kdo chce výhodnější cenu, musí jít přes obchodního zástupce značky, s minimální objednávkou 150 € bez DPH, tedy pytle po 10 kg. To není pro domácnost s jedinou kočkou a obchodní zástupce neudělá nic, co by nezvládla i online objednávka. Něco takového jsme nemohli doporučit těm, kdo si od nás kotě adoptují.
Farminu už nepoužíváme. V našem srovnání granulí klesá z prvního na čtvrté místo, těsně před MultiFit.
Tato zkušenost nás naučila, že hezká etiketa nestačí. Napsali jsme stránku, která vysvětluje, jak teď vybíráme: Jak správně vybrat granule: FEDIAF a WSAVA, s tím, co jednotlivé značky zveřejňují, doloženo snímky obrazovky. ❄
Sto kliknutí za dvacet osm dní — a hlavně z Francie
Hranice padla 27. září: sto kliknutí z Googlu za posledních dvacet osm dní. O měsíc dříve, 27. srpna, jsme jich počítali padesát. Web je stále viditelnější.
Psali jsme tu 4. září, že milníkem, který nás bude opravdu zajímat, bude zjistit, odkud tyto návštěvy přicházejí. Odpověď je spíše dobrá: z těchto sta kliknutí jich šedesát šest pochází z Francie. Ve Francii se web za dvacet osm dní objevil ve výsledcích Googlu téměř 2 000krát a od svého vzniku má celkem přes 6 000 zobrazení. To je povzbudivé u chovatelské stanice, jejíž první vrhy se očekávají až v roce 2027.
Zbytek pochází z Nizozemska, Polska, Španělska, Maďarska, Německa… Přišly nám dotazy v nizozemštině a polštině: web je v těchto dvou jazycích k dispozici od 23. září a ve španělštině a maďarštině ode dneška. ❄
Výsledky má i Bijou: pár je A/A na obou stranách
Tři dny po Brontë dorazily výsledky genetického panelu Bijou. Stejná laboratoř, stejný panel, stejný verdikt: čtyřicet devět testovaných onemocnění, žádné nenalezeno. Ani postižený, ani přenašeč — a to ani u mutace HCM u plemene Ragdoll, ani u PKD. Oba naši chovní jedinci jsou nyní testováni na vlastní DNA, a ne jen podle DNA svých rodičů.
Výsledek, na kterém záleží nejvíc, je třeba číst u obou. Bijou má krevní skupinu A/A, Brontë také: ani jeden nenese alelu b. Jejich koťata tedy nemohou mít krevní skupinu B ani být jejími přenašeči a neonatální isoerytrolýza — ta, která zahubí celé vrhy během prvních čtyřiceti osmi hodin — tomuto páru zcela nehrozí. O takovém testu v inzerátech nikdo nemluví; je hotový a ověřitelný.
Test také říká, co toto spojení nepřinese. Bijou nenese čokoládu ani ředění — nemá žádnou recesivní alelu pro barvu. Obě alely Brontë se tedy nebudou moci projevit: v jejich vrzích nebude žádné kotě chocolate ani blue, i když polovina koťat bude jejich přenašeči, aniž by to bylo vidět. Pro blue bicolor bude potřeba jiný partner. Jeho genetická diverzita je 34 %, v průměru plemene, stejně jako 35 % u Brontë.
Všechny podrobnosti najdete na stránce Zdraví, laboratorní zpráva je volně dostupná ↗ a odkaz je nyní i na jeho profilu vedle průkazu původu — kde je také úplně čerstvá fotografie výše. Zbývá echokardiografie před jakýmkoli zařazením do chovu: genetický test sám o sobě HCM nevyloučí. ❄
Čtyřicet devět onemocnění testovaných u Brontë, žádné nenalezeno
Výsledky genetického panelu Brontë dorazily. Čtyřicet devět testovaných onemocnění, včetně mutace HCM u plemene Ragdoll a PKD: žádné. Ani postižená, ani přenašečka. Oba její rodiče byli testováni N/N, ale genetiku kočky nelze odvodit od genetiky jejích rodičů — je třeba ji ověřit, a to se stalo.
Panel nekončí u dvou mutací, které uvádí každý. Zahrnuje také HCM mainské mývalí kočky (Maine Coon), deficit pyruvátkinázy, mukopolysacharidózy typu I, VI a VII, cystinurii, hemofilii B a citlivost na léky MDR1. Čtyřicet devět řádků, čtyřicetdevětkrát „negativní“.
Test také uzavírá otázku, kterou jsme černé na bílém nechali otevřenou na stránce Zdraví: její krevní skupinu. Díky její matce jsme věděli, že nemůže mít skupinu B, ale nevěděli jsme, zda je její přenašečkou. Je A/A — není ani přenašečka. K tomu genetická diverzita 35 %, v průměru plemene. Její dvě recesivní alely se potvrdily přesně tak, jak uváděl průkaz původu: přenašečka chocolate po otci, přenašečka ředění po modré matce.
Tyto dvě recesivní alely nejsou vada, ale rezerva. Se správným partnerem mohou dát chocolate nebo blue. Kocour však musí nést stejnou alelu: jinak se nic neprojeví a polovina koťat se sama stane přenašeči, aniž by to bylo vidět. Přesně proto se testuje před spojením, a ne až potom.
Všechny podrobnosti najdete na stránce Zdraví a laboratorní zpráva je volně dostupná ↗ — odkaz je nyní i na jejím profilu vedle průkazu původu. Zbývá Bijou, který bude testován také, a echokardiografie před jakýmkoli zařazením do chovu: genetický test sám o sobě HCM nevyloučí. ❄
Srovnání steliv se rozrostlo na devět — a má nového vítěze
Dvě novinky a zamíchané pořadí. První místo získává Carbonite, před Fleur de Litière, která ho držela od začátku — stejná značka, o řadu níž: stejně pevné hrudky, lepší kontrola pachů a za litr téměř o polovinu levnější. Nasadili jsme ji s očekáváním horšího produktu. To jsme ale nezjistili, a právě ona dnes plní naše kočičí toalety.
Druhá novinka byla na této stránce ohlášena už od léta: rostlinné stelivo z tofu. Test proběhl a zklamal. Žádný nepříjemný zápach, málo prachu — ale moč v něm netvoří hrudku, vzniká kaše, která se lepí na dno toalety a je třeba ji seškrabávat. U produktu, jehož hlavním argumentem na obalu je „rychlé hrudkování“, chybí právě tento slib. Znovu ho kupovat nebudeme.
Devět steliv tedy, všechna koupená a používaná v našich vlastních toaletách, seřazená od toho, které si ponecháváme, po to, které vyřazujeme, s cenami za litr i za kilogram — protože jedno bez druhého nic neříká. Najdete to ve srovnání steliv. ❄
Padesát, pak sedmdesát: zabrala angličtina
Psali jsme tu 19. srpna, že o dalších milnících budeme psát v tomto deníku. Oba už padly: padesát kliknutí za dvacet osm dní 27. srpna, sedmdesát 4. září. Dvacet, padesát, sedmdesát — za tři týdny.
Na čísle záleží méně než na období, které pokrývá. Okno dvaceti kliknutí se uzavíralo 17. srpna, tedy před spuštěním anglické verze. Okno sedmdesáti trvá od 8. srpna do 4. září: zasahuje do jejího spuštění. Rozdíl udělalo třicet čtyři přeložených stránek, a nic jiného.
Jedna výhrada, protože rostoucí počítadlo neřekne všechno: v exportu z 26. srpna pocházelo téměř 69 % zobrazení ze zahraničí a neměnilo se v kliknutí. Nizozemský čtenář si nepřijede adoptovat kotě do Peyrelevade. Více kliknutí tedy zatím neznamená více budoucích zájemců o kotě a další milník, který nás bude opravdu zajímat, není sto: je to den, kdy zjistíme, odkud tyto návštěvy skutečně přicházejí. ❄
Chovatelská stanice se přestěhovala: jsme v Peyrelevade
Dne 1. září se všichni přestěhovali. Šest místností, sto osmdesát metrů čtverečních, trámy, které jsou mnohem starší než my, a za okny Plateau de Millevaches. Stránka Chov v Corrèze už toto prostředí popisovala; teď je natrvalo naše.
Stejný postup pro všechny tři kočky i pro April: nejdřív jedna místnost, pak zbytek, jejich vlastním tempem. Brontë se vrátila k metodické inspekci, kterou zahájila po svém příchodu v červenci, místnost po místnosti, vousky napřed. Aranel si vybrala pozorovací stanoviště ještě předtím, než jsme otevřeli krabice. A Bijou zvedl oči a objevil trámy.
Co se tím mění — a jen na tom do budoucna záleží: místo. Místnosti, které lze vyhradit, výška na šplhání, prostor, aby se každý mohl ostatním vyhnout, když má chuť. Naše první vrhy se očekávají v roce 2027 — vyrostou tady. ❄
Dvacet kliknutí za dvacet osm dní: Google si nás našel
Tento týden přišel od Googlu krátký e-mail: 20 kliknutí za 28 dní. Ne zobrazení — kliknutí: dvacet lidí uvidělo web ve výsledcích vyhledávání a rozhodlo se vstoupit. A nejvýmluvnější je období: končí 17. srpna, tedy téměř celé před spuštěním anglické verze. Tento výsledek patří samotnému francouzskému webu, na úplném začátku, bez jediné reklamy.
Mezitím se web zdvojnásobil: kompletní anglická verze — třicet čtyři přeložených stránek včetně vyhledávání —, šesté stelivo podrobené testu a čtvrté srovnání věnované probiotikům, ze kterého se hlavně naučíte číst etiketu. Vše je odesláno k indexaci; zbytek ukážou počítadla v příštích týdnech.
Na tomto pořadí věcí se nám líbí jedno: naše první vrhy jsou plánovány na rok 2027 a web si už buduje publikum dřív, než je tu jediné kotě. O dalších milnících — padesát, sto — budeme psát tady. ❄
Web v novém kabátě — a svět ho začíná nacházet
Velké závěrečné vylepšení: náš erb byl překreslen, je jemnější a ostřejší a je použit všude — v záhlaví, favikoně, ikonách i náhledech pro sdílení. Stránka Adopce koťete se nyní otevírá něžným bannerem s ilustrací inspirovanou Brontë a vzhled webu je dokončen: zlatá arabeska v záhlaví bloků, vločka v zápatí a kompletní kontrola na mobilu.
V zákulisí příjemné překvapení: od té doby, co je web dobře indexovaný, se ve vyhledávání Google objevuje hlavně ve Francii, ale také v Belgii, Švýcarsku, Kanadě a dokonce až ve Spojených státech, na Madagaskaru nebo v Ekvádoru. Jsou to teprve úplné začátky, ale už teď je to velmi povzbudivé.
Francouzská verze je téměř hotová; dalším velkým úkolem bude její kompletní překlad do angličtiny. A velké díky patří Claudovi, umělé inteligenci od společnosti Anthropic, se kterou tento web píšeme ve čtyřech rukou — zákulisí popisujeme na stránce Proč tento web. Stránka s cenami se nyní soustředí na zájemce o adopci: část o chovu má teď vlastní stránku a nejobsáhlejší pasáže se rozbalují na požádání.
Web se zjednodušuje
Trocha úklidu: nabídka „Další čtení“ má teď jen čtyři položky, z nichž každá otevírá přehledný rozcestník — včetně dvou nových stránek, Před adopcí a Naše srovnání.
Stránka Adopce koťete byla zároveň odlehčena: osvědčení o závazku a znalostech, první krok každé adopce, je nyní zvýrazněno hned v horní části stránky a vše, co se týká budoucích chovatelů, se přesunulo na samostatnou stránku Koťata do chovu. Praktický průběh — jednotlivé kroky, ceny, rezervace, výbavička — má nyní také vlastní stránku, Průběh adopce. A jako poslední detail: velké bloky webu nyní zdobí zlatá arabeska a konce stránek podepisuje vločka — pečlivější vzhled, který ladí s naším světem.
Web se rozrůstá
Tento deník otevírá své stránky — bude zaznamenávat, co se v chovatelské stanici děje mezi příspěvky na sociálních sítích. Zároveň se rozrostla stránka o ceně Ragdolla (zálohy, přepravci, pořadníky: co je normální a co ne) a srovnání steliv nyní zahrnuje naše zkušenosti s kukuřičným stelivem v reálném provozu.
Jako vždy: pokud narazíte na chybu nebo nefunkční odkaz, napište nám.
Automatická toaleta našla druhé využití
Úplně nová automatická toaleta, pečlivě nainstalovaná, spuštěná… a Bijou ji za třicet vteřin přijal za svou — jako pelíšek. Polstrovaná koule zřejmě vypadá jako luxusní pelech.
Nebojte se, slouží i k tomu, k čemu byla koupena. Občas. A umožnila nám vyzkoušet několik steliv v reálných podmínkách: výsledek najdete v našem srovnání steliv.
Brontë dorazila
Zobrazit profil →
Echo de Narcisse Brontë opustila chovatelskou stanici, kde se narodila, a koncem července k nám vkročila svými tlapkami. Cesta proběhla dobře, průzkum domu také — metodicky, místnost po místnosti, vousky napřed.
Naše malá seal tabby point bicolor doplňuje po boku Bijou naši dvojici budoucích chovných zvířat. Její profil, průkaz původu a fotografie najdete zde.
Brontë týden po týdnu
Před jejím příchodem nám její chovatelka posílala fotografie po celou dobu jejího růstu — a my z nich sestavili prezentaci zveřejněnou na našem Instagramu ↗: od dvou týdnů po téměř třináct týdnů, maska, která se rýsuje, uši, které zvýrazňuje tabby kresba, modrá barva očí, která se ustaluje.
Několik z těchto fotografií nyní ilustruje, věk po věku, naši stránku o vývoji koťete.
Bijou, náš nový malý klenot
Zobrazit profil →
V červnu jsme vám na sociálních sítích představili Royaume d’Élégance Bijou: mladého kocoura seal bicolor s téměř dokonalou maskou ve tvaru obráceného V, vybraného stejně pro svůj typ jako pro povahu — klidného, sebejistého, odzbrojujícně něžného.
Od té doby se tu zabydlel: každý nový předmět v domě nejprve posoudí jako možný pelíšek. Jeho úplný profil včetně průkazu původu: Royaume d’Élégance Bijou.
Každodenní život živě
Mezi záznamy v deníku zveřejňujeme fotografie a videa z každodenního života na našich sociálních sítích — tam se všechno objeví nejdřív.